Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil

Imam Ahmad : 10262

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخِلَاسٌ وَمُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا } قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُوسَى كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سِتِّيرًا لَا يَكَادُ يُرِي مِنْ جِلْدِهِ شَيْئًا اسْتِحْيَاءً مِنْهُ قَالَ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالُوا مَا يَتَسَتَّرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصًا وَإِمَّا أُدْرَةً وَقَالَ رَوْحٌ مَرَّةً أُدْرَةً وَإِمَّا آفَةً وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى خَلَا يَوْمًا فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثَوْبِهِ لِيَأْخُذَهُ وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ وَطَلَبَ الْحَجَرَ وَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا كَأَحْسَنِ الرِّجَالِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ لَهُ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّ فِي الْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ ضَرْبِهِ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا

Leswi a hi byeleke [Rauh], u te; u hi byerile [‘Auf], u te; u hi byerile [Al Hasan] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. [Khilas] na [Muhammad] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswi a swi vuleke hi ndzimana leyi; ‘N’wina lava pfumelaka, mi nga fani ni lava va dyoheke Muxe; kutani Allah a n'wi basisa eka swihehlo leswi va swi vuleke'. Abu Hurairah u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, Musa ari wanuna wa tingana naswona minkarhi hinkwayo a hlayisa swiambalo swa yena, kufikela laha nhlonge ya yena ayi nga si tshama yi kombisa nikatsongo hikokwalaho ka tingana ta yena’. U te: ‘Kutani Allah u vavisile lava va vavisaka Musa ku suka exikarhi ka vana va Israel, va te; ‘Hakunene, Muxe a nga ta va a nga langutelanga swiambalo swa yena hi ndlela yo tano handle ka hikwalaho ka vuvabyi lebyi a byi ri enhlongeni ya yena, ku nga va nhlokonho kumbe hernia’. Rauh minkarhi yin’wana u boxa; 'hernia kumbe afah -munhu wa thyaka-, naswona Allah 'azza wajalla a lava ku basisa Musa eka swihehlo leswi va swi vuleke. Kutani siku rin’wana loko Muxe a ha ri yexe, u hluvule swiambalo swakwe a swi veka eribyeni leswaku a hlamba. Loko a hetile, Muxe u tlhelele eribyeni ku ya teka swiambalo swa yena, kasi ribye ri fambile na swiambalo swa yena. Muxe a teka nhonga ya yena ya timhandzi a hlongorisa ribye loko a ri karhi a vitana; ‘Oho ribye, ndzi tlherisele swiambalo swa mina, oh ribye, ndzi tlherisele swiambalo swa mina,’ Musa u ye emahlweni hi ndlela yaleyo ku kondza a fika eka ntshungu wa varhangeri va vana va Isra’il, kutani va vona Muxe a nga ambalanga nchumu hi xivumbeko xa munhu loyi a hetisekeke swinene, kutani Allah a basisa Muxe eka swihehlo leswi va swi vuleke. Ribye ri yimile kutani Musa a ri tlakula a ba ribye hi nhonga ya yena, aku: ‘Hi Allah, eka ribye ku ha ri na swikombiso swa switlhavi swinharhu, kumbe mune, kumbe ntlhanu leswi siyiweke hi Musa’.