Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil

Imam Muslim : 513

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ قَالَ فَجَمَحَ مُوسَى بِإِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى قَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ فَقَامَ الْحَجَرُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى بِالْحَجَرِ

Naswona u hi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] u te, leswi i nchumu lowu [Abu Hurairah] a wu byeleke ku suka eka Muhammad, Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam kutani u boxe ti hadith to hlayanyana ku suka eka yena. Naswona Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u tshame a ku, ‘Eka nkarhi lowu hundzeke, Vaisraele va le Bani a va hlamba va nga ambalanga nchumu. Van’wana va vona va vone vuhava bya van’wana. Khale, Musa 'Alaihissalam na yena a a hlamba a ri yexe. Kutani vaku, ‘Hi Allah, xivangelo xa leswaku Musa anga lavi ku hlamba na hina akuri hikokwalaho ka vuvabyi lebyi a byi ri eka swirho swa yena swa rimbewu leswinga endla leswaku swi pfimba’. Nkarhi wun’wana Muxe u hlambe. U veke swiambalo swa yena eribyeni. Hi xitshuketa ribye ri tshukatshukile, ri rhwale swiambalo swa yena. Musa u tsutsumele endzhaku ka yena, a huwelela, ‘Oho ribye! Tshika swiambalo swa mina! Hey maribye! Tshika swiambalo swa mina! Leswaku vanhu va Bani Israel va kota ku vona swirho swa Musa swa le xihundleni. Kutani va ku, ‘Hi Allah, swi kumeka leswaku Muxe a nga ri na xivati lexitsongo eka yena’. Endzhaku ka sweswo ribye ri yimile kutani Musa a teka swiambalo swa yena a ba ribye." Abu Hurairah u te, 'Hi Allah, eka ribye ku na swikombiso swa ku biwa ka Musa, ku biwa ka nkombo kumbe tsevu'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 7826, 8729, 10262, 10493
Imam Bukhari : 269, 3152, 4425
Imam Muslim : 513, 4372, 4373
Imam Tirmidzi : 3145