Apabila Allah mencintai seorang hamba
Imam Ahmad : 10206حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ سَمِعَ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا قَالَ يَا جِبْرِيلُ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاوَاتِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُلْقَى حُبُّهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيُحَبُّ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا قَالَ يَا جِبْرِيلُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاوَاتِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ فَيُوضَعُ لَهُ الْبُغْضُ لِأَهْلِ الْأَرْضِ فَيُبْغَضُ
Esan zigun [Yazid], esan zuen; jakinarazi digu [Abdul 'Aziz bin Abdillah bin Abu Salamah], esan zuen; esan digu [Suhail bin Abu Salih] [bere aitari] esaten entzun zuela; [Abu Hurairah] Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mezulariari kontatzen entzun nion: «Alak zerbitzari bat maite badu, orduan esaten dio Gabrieli; "Benetan maite dut fukan, beraz, maite". orduan Jibrilek dei egin zuen zeruko bazterretara; 'Izan ere, Ala 'azza wajalla-k halako eta halako maitatu du, beraz maite ezazu'. orduan Jainkoaren maitasuna lurrera bota zen, lurreko biztanle guztiek maitatua izan zedin. Eta Ala zerbitzari bat gorroto badu, dio; "Oi Jibril, benetan gorroto dut halakoa, beraz gorroto dut". orduan Jibrilek dei egin zuen zeruko bazterretara; 'Izan ere, Ala 'azza wajalla-k gorrotatu du halakoa, beraz gorrotatu du'. orduan Allahren gorrotoa lurrera bota zuten, beraz, lurreko biztanle guztiek gorrotatu zuten'.