Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Ahmad : 10199حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا وَقَالَ مَرَّةً خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Amaze kutubwira [Yazid], ati; yatumenyesheje [Ar Rabi’ bin Muslim Al Qurasyi] avuye kuri [Muhamadi bin Ziyad] avuye kuri [Abu Hurairah], ati; Yarabwirije, -kandi rimwe na rimwe aravuga; Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam yarabwirije, - ati; 'Ewe bantu, vy'ukuri Allah 'azza wajalla yarabategetse gukora Hajj, rero mukore Hajj, mwese.' Nuko umuntu ati; ‘Mbega bitegerezwa kuba buri mwaka, ewe Ntumwa y’Imana? ’ yagumye gusa acereje gushika uwo mugabo abisubiyemwo incuro zitatu, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam aca aravuga ati; ‘Nimba mvuze nti; ‘Ego’ ni ngombwa ata gukeka kandi ntuzoshobora,’ aca aravuga; 'Ivyo ndabasigaye, abantu bonyene bari imbere yanyu ni bo bazimiye kubera ibibazo vyinshi n'impaka zabo n'Abahanuzi babo, iyo mbategetse gukora ikintu rero mugikore, kandi iyo ndababujije gukora ikintu rero mugikureko'.