Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu

Imam Ahmad : 10199

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا وَقَالَ مَرَّةً خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ

مارا [یزید] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [ار ربیع بن مسلم القراسی] ءَ چہ [محمد بن زیاد] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ ھال داتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ تبلیغ کتگ، -ءُ گاہے گاہے ذکر کنت؛ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ وعظ کت، - آئی ءَ گوشت: 'اے مردم، بے شک اللہ تعالیٰ عزہ اللہ ءَ شمئے سرا حج کنگ واجب کتگ، پمیشکا شما درست حج بہ کن اِت'۔ پدا یک مردے ءَ گُشت؛ 'اے رسول اللہ ہر سال بہ بیت؟' بس بے توار بوت داں مرد ءَ سئے رند ءَ پدا گشت، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم پدا گشت: 'اگاں من بہ گشاں؛ 'ہاں' یقینا واجب اِنت ءُ تو کت نہ کن ئے،' پدا آئی ءَ گْوشت: 'من ترا ھما چیز ءَ یلہ بہ دئے آں، بس چہ تو پیسر ءِ مردم وتی بازیں جُست ءُ پُرس ءُ وتی پیغمبرانی گوں جھداں ھلاس بوتگ اَنت، اگاں من چیزے ءِ پرمان بہ دئے آں گڑا بہ کن، ءُ اگاں من چیزے ءِ کنگ ءَ چہ منع بہ کن آں گڑا دور بہ بئے'۔