Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu

Imam Ahmad : 10199

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا وَقَالَ مَرَّةً خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ

Matapos niyang ibalita sa amin [Yazid], sinabi niya; ay ipinaalam niya sa amin [Ar Rabi' bin Muslim Al Qurasyi] mula kay [Muhammad bin Ziyad] mula kay [Abu Hurairah], sinabi niya; Nangaral, -at paminsan-minsan ay binabanggit niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagbigay ng sermon, - sinabi niya: "O mga tao, katotohanang ipinag-uutos ng Allah 'azza wajalla para sa inyo ang pagsasagawa ng Hajj, kaya gawin ninyong lahat ang Hajj." pagkatapos ay sinabi ng isang lalaki; "Kailangan ba itong gawin taon-taon, O Sugo ng Allah?" nanatili lamang siyang tahimik hanggang sa inulit ito ng lalaki nang tatlong beses, pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kung sasabihin kong 'oo' ay tiyak na magiging obligasyon ito at hindi ninyo magagawa," pagkatapos ay sinabi niya: "Hayaan ninyo ang mga iniwan ko sa inyo, tanging ang mga tao bago kayo ay napahamak dahil sa kanilang maraming tanong at pagtatalo sa kanilang mga Propeta, kung ako ay mag-uutos ng isang bagay ay gawin ninyo ito, at kung ako ay magbabawal sa inyo na gawin ang isang bagay ay lumayo kayo."