Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya
Imam Bukhari : 6019حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
[ഹുദ്ബ ബിൻ ഖാലിദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹമ്മാം] പറഞ്ഞതായി [ഖത്താദ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [മുആദ്സ് ബിൻ ജബൽ] റദിലെയ്യാഹുഅൻഹു പറഞ്ഞതായി [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹദ്ബ ബിൻ ഖാലിദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഖത്താദ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [മുആദ്സ് ബിൻ ജബൽ] റദിലയ്യഹുഅൻഹു പറഞ്ഞു, എന്നെ നബി (സ) ചുമക്കുമ്പോൾ, ഒട്ടകത്തിന്റെ പുറത്തു വച്ച മരക്കൊമ്പുകൾ ഒഴികെ എനിക്കും അദ്ദേഹത്തിനും ഇടയിൽ മറ്റൊരു തടസ്സവുമില്ലായിരുന്നു, അദ്ദേഹം വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: 'ഓ മുആദ്സ്!' 'ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിളി നിറവേറ്റാം, അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലേ,' ഞാൻ മറുപടി നൽകി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം കുറച്ചുനേരം നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു: 'ഓ മുആദ്സ്!' 'ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിളി നിറവേറ്റാം, അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലേ,' ഞാൻ മറുപടി നൽകി. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'അല്ലാഹുവിന് തന്റെ ദാസന്മാരുടെ മേൽ എന്ത് അവകാശമാണുള്ളത്?' ഞാൻ മറുപടി നൽകി: 'അല്ലാഹുവും അവന്റെ റസൂലും നന്നായി അറിയുന്നു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന് തന്റെ ദാസന്മാരുടെ മേലുള്ള അവകാശം, അവർ കഴിയുന്നത്ര പരിശുദ്ധമായി അവനെ ആരാധിക്കുകയും അവനോട് ഒന്നിനോടും പങ്കുചേർക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്'. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം യാത്ര തുടർന്നു, വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: 'ഓ മുആദ്സ്,' 'ശരി, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം ഞാൻ നിറവേറ്റാം,' ഞാൻ മറുപടി നൽകി. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'ഒരു ദാസന് അല്ലാഹുവിന്റെ മേൽ എന്ത് അവകാശമാണുള്ളത്?' ഞാൻ മറുപടി നൽകി; 'അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനുമാണ് ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നത്'. അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പാകെയുള്ള ദാസന്മാരുടെ അവകാശം അവൻ അവരെ പീഡിപ്പിക്കരുത് എന്നതാണ്'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 3371, 3442, 3833, 3838, 4011, 4174, 4193, 6297, 7973, 8344, 8382, 8714, 10166, 10376, 11327, 12145, 13071, 13417, 13964, 14016, 14184, 14413, 14485, 14667, 14675, 16700, 16741, 17568, 18142, 18264, 20385, 20431, 20446, 20462, 20491, 20493, 20987, 20989, 20990, 20993, 20996, 20997, 20999, 21002, 21019, 21029, 21030, 21058, 21069, 21077, 21082, 21427, 21620, 21653, 22423, 22458, 22489, 26251, 26267
Imam Bukhari : 125, 126, 1161, 1162, 2213, 2644, 2983, 3180, 4137, 5379, 5510, 5796, 5797, 5962, 5963, 6019, 6189, 6825, 6933
Imam Muslim : 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 134, 135, 136, 137, 138, 1654, 1655
Imam Tirmidzi : 627, 2562, 2567, 2568
Imam Nasa'i : 2085, 2086, 3905, 3944, 3947, 3948, 3949, 3950
Imam Ibnu Majah : 1642, 2608, 3786
Imam Malik : 375