Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Ahmad : 9912

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهَا سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ وَمَا حَدَّثْتُهُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ

Vurile; Ndzi hlayile emahlweni ka [Abdurrahman]; ku suka eka [Malik] ku suka eka [Yazid bin Abdullah bin Al Had] ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman] ku suka eka [Abu Hurairah] Leswaku u vurile; 'Ndzi humile ndzi ya eNtshaveni ya Thur, kutani ndzi hlangana na Ka'ab Al Ahbar kutani ndzi tshama na yena.' U tlhele a ndzi byela swo karhi ku suka eka Torah loko ndzi ri karhi ndzi n’wi byela marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kasi swin’wana leswi ndzi n’wi byeleke swona a ku ri; Hakunene, Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Siku lerinene leri dyambu ri humaka ha rona i Ravuntlhanu, hi siku rero Adamu u tumbuluxiwile, hi siku rero Adamu u rhumeriwile ehansi emisaveni, hi siku rero Adamu u nyikiwile ku rivaleriwa, hi siku rero Adamu u file naswona hi siku rero ku ta humelela apocalypse. Naswona a ku na xivumbiwa lexi hi siku rero xi rindzelaka Awara ku sukela nimixo ku fikela loko dyambu ri huma, xi chava ku fika ka xona, handle ka jinn na vanhu. Hi siku rero ku tlhela ku va na nkarhi, naswona ku hava Mumoslem loyi a wu kumaka, kutani a yima hi xikhongelo a kombela Allah swo karhi, kambe hakunene u ta n’wi nyika swo karhi. Ka'ab u kavanyetile, 'Xana sweswo swi humelela kan'we hi lembe?' Ndzi hlamule ndzi ku, ‘Hakunene, swi humelela hi Ravuntlhanu wun’wana ni wun’wana.’ Ka’ab u tlhele a hlaya Torah, endzhaku ka sweswo a ku, ‘Murhumiwa wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wa Salam, u lulamile.’ Abu Hurairah u te, ‘Kutani ndzi hlangane na Abdullah bin Salam, kutani ndzi n’wi byela hi mbulavurisano wa mina na Ka’ab na leswi ndzi n’wi byeleke swona hi Ravuntlhanu, kutani ndzi byela Abdullah, Ka’ab u te, ‘Swi humelela siku rin’we ntsena hi lembe,’ Abdullah bin Salam u te, ‘Ka’ab u hembile.’ Kutani Ka’ab a hlaya Torah, endzhaku ka sweswo a ku, ‘Hakunene, swi humelela siku na siku.’ Abdullah bin Salam u te; 'Ka'ab a a vula ntiyiso'.