Nabi mengajak Yahudi Madinah masuk Islam agar selamat, dan memberitahukan rencana pengusiran mereka dengan izin menjual harta lebih dulu

Imam Ahmad : 9450

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ ذَاكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ

hi byerile [Hajjaj bin Muhammad] u hi byerile [Laits] u ndzi byerile [Sa’id bin Abi Sa’id] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Loko hi ri emosque, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u tile, kutani a ku eka hina: ‘A hi yeni eka Vayuda,’ hi tlhele hi famba na yena ku kondza hi fika endlwini ya Midras, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a yima a va vitana; ‘N’wina Vayuda, hundzukela eka Vuislem, kutani mi ta ponisiwa,’ va hlamula, ‘Ina, mi vule sweswo, O Abu Qasim,’ a ku: ‘Sweswo hi leswi ndzi swi lavaka,’ u swi vule kanharhu, kutani a ku: ‘Tivani leswaku misava i ya Allah na Murhumiwa wa Yena, naswona ndzi lava ku mi veka ekule na misava leyi, kutani mani na mani exikarhi ka n’wina a ha ri na nhundzu, a nga yi xavisa, loko swi nga ri tano kutani a tiva leswaku misava i ya yena. Allah na Murhumiwa wa Yena'.