Nabi mengajak Yahudi Madinah masuk Islam agar selamat, dan memberitahukan rencana pengusiran mereka dengan izin menjual harta lebih dulu

Imam Muslim : 3311

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَاهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ فَقَالَ لَهُمْ الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Laits] ku suka eka [Sa’id bin Abu Sa’id] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku u te, ‘Loko hi ri emosque, hi xitshuketa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u humile a ku: ‘A hi yeni laha ku tshamaka Vayuda’. Kutani hi fambe na yena, endzhaku ka loko hi fikile laha va tshamaka kona, Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u yime emahlweni ka vona kutani a huwelela: ‘O Vayuda, hundzukela eka Islam naswona hakunene mi ta ponisiwa’. Kutani va hlamula va ku, ‘Oho Abu Qasim, u vule sweswo’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile a ku: ‘Sweswo hi leswi ndzi swi lavaka. Nghena eka Islam kutani u ta hlayiseka. Va hlamula va ku, ‘U vule sweswo, Wena Abu Qasim’. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi swona leswi hi swi lavaka’. U phindhe xirhambo lexi kanharhu. Endzhaku ka sweswo, u te: "Tivani leswaku misava i ya Allah na Murhumiwa wa Yena, hikokwalaho ndzi mi hlongola etikweni leri. Loyi exikarhi ka n'wina a ha ri na nhundzu, a a yi xavise, loko swi nga ri tano, kutani tivani leswaku misava i ya Allah na Murhumiwa wa Yena."