حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ دِينُهُمْ وَاحِدٌ وَأُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ نَازِلٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ فَإِنَّهُ رَجُلٌ مَرْبُوعٌ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبْطٌ كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ بَيْنَ مُمَصَّرَتَيْنِ فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيُعَطِّلُ الْمِلَلَ حَتَّى يُهْلِكَ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمِلَلَ كُلَّهَا غَيْرَ الْإِسْلَامِ وَيُهْلِكُ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ الْكَذَّابَ وَتَقَعُ الْأَمَنَةُ فِي الْأَرْضِ حَتَّى تَرْتَعَ الْإِبِلُ مَعَ الْأُسْدِ جَمِيعًا وَالنُّمُورُ مَعَ الْبَقَرِ وَالذِّئَابُ مَعَ الْغَنَمِ وَيَلْعَبَ الصِّبْيَانُ وَالْغِلْمَانُ بِالْحَيَّاتِ لَا يَضُرُّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيَمْكُثُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ ثُمَّ يُتَوَفَّى فَيُصَلِّيَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ وَيَدْفِنُونَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْأَنْبِيَاءُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ حَتَّى يُهْلَكَ فِي زَمَانِهِ مَسِيحُ الضَّلَالَةِ الْأَعْوَرُ الْكَذَّابُ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Esan digu [Yahya] [Ibn Abi 'Arubah] esan zuen; esan digu [Qatadah] [Abdurrahman bin Adam] [Abu Hurairah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik, esan zuen: "Profetas aita bereko anaiak ziren - Adam -, euren amak desberdinak ziren, baina haien erlijioa bat zen, ni naiz gizaki guztien Jesusen gainean eskubide gehien daukana, nire eta haren artean Profetarik ez dagoelako. Eta, egia esan, Jesus zuregana jaitsiko da, beraz, hura ikustean, ezagutu ezazu, gizon ertainekoa dela, ez altua ez motza, bere larruazala gorri zurixka du, burua urez tantaka balego bezala, bustita ez egon arren, gurutzeak suntsitu, txerriak hil eta zergak kendu zituen. Lehendik zeuden erlijioak desagerrarazi zituen, bere garaian Allahk erlijio guztiak suntsitu zituen Islama izan ezik, eta bere garaian Allah Mesias Dajjal ere suntsitu zuen, horrela segurtasuna ezarri zen lurraren azalean, lehoiak gameluekin bazkatzen ziren arte, tigreak behiekin, otsoak ahuntzekin eta haurrak sugeekin jolasten aritu ziren eta Jesusek ez zuen lurrari kalte egingo, orduan Jesusek ez zuen lurrari kalterik egingo. hil zen, musulmanek orduan otoitz egin eta lurperatu egin zuten'. Esan digu [Abdul Wahhab] esan; esan digu [Hisyam] [Qatadah] [Abdurrahman bin Adam] [Abu Hurairah] [Abu Hurairah] Profeta sallallahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Profetak', eta gero hadith-en esanahia aipatu zuen, berak bakarrik esan zuen: "Beraz, Mesiasen garaian, Djai-Dayjal gurutze bat esango da' gu [Husain] tafsir [Syaiban] [Qatadah]-en esan zuen; esan digu [Abdurrahman bin Adam] [Abu Hurairah] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen, orduan aipatu zuen goian aipatutako hadith-an bezala'.