Imam Bukhari : 5922
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ الْيَهُودَ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ قَالَ وَعَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ السَّامُ عَلَيْكُمْ وَلَعَنَكُمْ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْلًا يَا عَائِشَةُ عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ أَوْ الْفُحْشَ قَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ وَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] esan digu [Abdul Wahhabek] [Ayyubek] [Ibn Abu Awalkah-ek] [Aisyah] radiallahu 'anha-k esan diguela judu talde bat etorri zela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin biltzera, eta gero esan zutela: 'As Saamu 'alaika Suntsipena zuekin'. Hark erantzun zuen: 'Wa 'alaikum Eta zuekin ere bai'. Orduan Aisyahk esan zuen: 'As Saamu 'alaikum wala'anakumullah wa ghadziba 'alaikum Suntsipena izan bedi zurekin, eta Ala-ren madarikazioa eta Ala-ren haserrea eror bedi zurekin'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Lasai, Aisha, izan leuna eta ez izan zakarrik edo esan gauza krudelak'. Nik esan nion: 'Ez al duzu entzun zer esan duten?'. Esan zuen: «Ez al dituzue nire hitzak entzun? Izan ere, dagoeneko erantzun diet, beraz, haientzat egindako otoitza erantzuna izan da, baina haien niretzat egindako otoitza ez da erantzuna izango».