Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik

Imam Bukhari : 5903

حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَالسُّورَةِ مِنْ الْقُرْآنِ إِذَا هَمَّ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ

hi byerile [Mutharif bin Abdullah Abu Mus’ab] u hi byerile [Abdurrahman bin Abu Al Mawal] ku suka eka [Muhammad bin Al Munkadir] ku suka eka [Jabir] radiallahu 'anhu u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a hi dyondzisa istikharah eka mhaka yin’wana ni yin’wana, tanihi leswi a dyondziseke mapapila lama humaka eka Qur’an. -A ku-: 'Loko un'wana wa n'wina a lava swo karhi kutani u fanele ku endla ti rak'ah timbirhi ivi a ku: ALLAHUMMA INNI ASTAKHIRUKA BI 'ILMIKA WA ASTAQDIRUKA BI QUDRATIKA WA AS'ALUKA MIN FADLIKAL ADZIMI FAINNAKA TAQDIRU WALA AQDIRU WA TA'LAMU WALA A'LAMU WA ANTA A'LAMUL GHUYUB, ALLAHUMMA FAIN KUNTA TA'LAMU HADZAL AMRA -kutani a vula ku navela loku a ku lava- KHAIRAN LII FII DIENIE WA MA'AASYII WA 'AQIBATI AMRI -kumbe a ku; FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI- FAQDURHU LI WA EKA KUNTA TA'LAMU ANNA HAADZAL AMRA SYARRAN LI FI DIINII WA MA'AASYII WA 'AAQIBATI AMRII -kumbe u vula leswaku; FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI- FASHRIFHU 'ANNI WASHRIFNI 'ANHU WAQDURLIIL KHAIRA HAITSU KAANA TSUMMA RADDLINI BIHI. -O Allah, ndzi kombela ku hlawula hi vutivi bya Wena, ndzi kombela ku tiyimisela hi matimba ya Wena naswona ndzi kombela tintswalo ta Wena letikulu, hikuva hi wena u nga na matimba kasi mina ndzi nga ri na matimba, U tiva Hinkwaswo kasi mina a ndzi tivi nchumu, naswona u Mutivi Hinkwawo wa hinkwaswo leswi nga voniwiki. O Allah, loko U tiva timhaka ta mina -u boxe ku navela ka yena- swi ta va swinene eka mina eka vukhongeri bya mina, vutomi bya mina, na vuyelo bya timhaka ta mina -kumbe u vula; hambi emisaveni leyi kumbe evuton’wini bya le ndzhaku - kutani endla xiboho eka mina u ndzi olovela no ndzi nyika mikateko, hi tlhelo rin’wana, loko u swi tiva leswaku timhaka ta mina - u boxe hajat ya yena - ti bihile eka mina, vukhongeri bya mina, vutomi bya mina, na vuyelo bya timhaka ta mina, - kumbe u ku; hambi ku ri emisaveni leyi kumbe evuton’wini bya le ndzhaku ka rifu- kutani ndzi ve ekule na yena, u ndzi kunguhata leswinene, kutani u ndzi tsakisa na yena.-’ Kutani a vula ku navela ka yena.