Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik

Imam Bukhari : 5903

حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَالسُّورَةِ مِنْ الْقُرْآنِ إِذَا هَمَّ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ

Һөйләне беҙгә [Мөтәриф бин Абдулла Әбү Мөсғәб] беҙгә [Ғабдуррахман бин Әбү Әл Мәүәл] [Мөхәммәт бин Әл Мөнкәдирҙән] [Джәбир] радиаллаһу әнһүҙән әйтте; Пәйғәмбәребеҙ, ғәләйһис-сәләм, Ҡөрьәндән хәрефтәр өйрәткән кеүек, беҙгә лә бер ваҡыт һәр мәсьәләгә истихара өйрәткән. -Ул әйтте-: 'Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ нимәлер теләй икән, тимәк, ул ике рәҡәғәт уҡырға тейеш һәм һуңынан әйтергә тейеш: АЛЛАХӨММӘ ИННИ ӘСТӘХИРУКА БИ ИЛМИКӘ ВӘ ӘСТӘҠДИРУКА БИ ҠУДРАТИКӘ ВӘ ӘҪӘЛҮКӘ МИН ФӘҘЛИКӘЛӘ ӘҘҘИМӘ ФӘЙННӘКӘ ТАҠДИРҮ ВӘЛӘ АҠҘАЛА АҠДИРҮЛӘ ҒӘЛӘМҮЛ ҒӨЙӨБ, АЛЛАҺӨММӘ ФӘЙН КӨНТӘ ТӘҒЛӘМҮ ХӘҘӘЛ ӘМРӘ -һуңынан ул үҙе теләгән теләген белдерҙе- ХӘЙРӘН ЛИИ ФИИ ДИЕНИЕ ВА МӘӘӘСЫЙ ВА ҒӘҠИБӘТИ ӘМРИ -йәки әйтте; ФИИ 'ААДЖИЛИ АМРИИ ВА ААДЖИЛИХИ- ФАҠДУРХУ ЛИ ВА ИН КУНТА ТА'ЛАМУ АННА ХААДЗАЛ АМРА СЯРРАН ЛИ ФИ ДИИНИИ ВА МА'ААСЫИ ВА 'ААҠИБАТИ АМРИИ -йәки әйтергә; ФИИ 'ААДЖИЛИ АМРИИ ВА ААДЖИЛИХИ- ФАШРИФХУ 'АННИ ВАШРИФНИ 'АНХУ ВАҠДУРЛИИЛ ХАЙРА ХАЙЦУ КАНА ЦУММА РАДДЛИНИ БИХИ. -Йә Аллаһ, мин Һинән Һинең белемең менән һайлау һорайым, Һинең ҡөҙрәтең менән тәүәккәллек һорайым һәм Һинең бөйөк рәхмәтеңде һорайым, сөнки Һин минең ҡөҙрәтем булмағанда ҡөҙрәткә эйә, Мин бер нәмә лә белмәгәндә Һин барыһын да беләһең, һәм Һин бөтә күренмәгән нәмәләрҙе лә беләһең. Йә Аллаһ, әгәр Һин минең эштәремде белһәң -ул үҙенең теләген белдерҙе- был миңә динемдә, тормошомда, эштәремдең эҙемтәләрендә яҡшы булыр ине -йәки әйт; донъяламы, әхирәттәме - шул саҡта минең өсөн хәл ит һәм миңә еңеллек бир һәм миңә бәрәкәт бир, икенсе яҡтан, эштәремдең - ул үҙенең хәжәтен телгә алды - миңә, динем өсөн, тормошомдоң, эштәремдең эҙемтәләре өсөн насар икәнен белһәң, - йәки әйт; был донъяламы, теге донъяламы- шунан һуң мине унан алыҫ тот, һәм минең өсөн нимә яҡшы икәнен билдәлә, шунан һуң мине уның менән бәхетле ит.-' Шунан ул үҙенең теләген белдерҙе.