Apabila Allah mencintai seorang hamba

Imam Ahmad : 8984

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا قَالَ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ قَالَ فَيُبْغِضُهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ

Me songa beto [Affan] me songa beto [Abu Awana] me tuba; me zabisa beto [Suhail] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa saw. ‘Ya kieleka, mono ke zolaka yandi mutindu yina mpi mutindu yina,’ Rasulullah tubaka nde: ‘Mutindu yina Jibril vandaka kuzola yandi’. Yandi tubaka nde: ‘Na nima Gabriele bingaka na zulu; ‘Ya kieleka, Allah zolaka mutindu yina ti mutindu yina,’ yandi tubaka: ‘Mutindu yina bantu ya zulu zolaka yandi, ebuna Allah salaka nde yandi ndimama na ntoto. Mpi ya kieleka, kana yandi menga nsadi mosi, yandi ta binga Gabriele, Nzambi ke tuba nde; ‘O Jibril, kieleka mono ke mengaka yandi mutindu yina mpi mutindu yina,’ Rasulullah tubaka nde: ‘Na nima Gabriele mengaka yandi, na nima ya mambu yina Jibril bingaka na zulu; ‘Ya kieleka, Allah mengaka mutindu yina, mutindu yina mengaka yandi,’ yandi tubaka: ‘Na nima bantu ya zulu mengaka yandi, na nima Allah tulaka kimbeni ya bantu ya ntoto na zulu na yandi’.