Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 8983

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ مُهَرْوِلًا

A erenikem [‘Affan] a erenikem [Abdul Wahid] a apasa; a fen erenikich [Sulaiman Al A’masy] a apasa; a fen erenikem [Abu Salih] a apasa; Ua rongorong [Apu Hurairah] a apasa; Iwe, a apasa: “Ngang üa longolong won ekiekin nei kewe chon angang ngeniei, iwe, üpwe nom rer fansoun meinisin ükükün ar chechemeniei. Ika pwe a chechemeniei non pwisin i iwe upwe chechemeni i non pwisin ngang, ika pwe a chechemeniei non ew mwich iwe upwe chechemeni i non ew mwich mi murino. Iwe, eman mi arap ngeniei ren efoch span, üpwe arap ngeni ren efoch span, nge eman mi arap ngeniei ren efoch span, üpwe arap ngeni ren efoch span, nge iö a arap ngeniei ren an fetal, üpwe arap ngeni ren ai sä’.