Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 7115

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا مَعَ عَبْدِي حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي

A fen erenikem [Abu Mu’awiyah] me [Ibn Numair] ra apasa; a fen erenikich [Syu’bah] seni [Al A’masy] seni [Apu Salih] seni [Apu Hurairah], a apasa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a apasa: ‘Ngang mi nom ren nei chon angang ukukun an chechemeniei, ika a chechemeniei non pwisin i iwe ngang upwe chechemeni i non ngang, ika a chechemeniei nupwen a nom ren aramas mi auchea iwe epwe chechemeni i ren aramas mi auchea mi murinno senir. Ika epwe arap ngeniei ren ew span iwe upwe arap ngeni ren ew cubit, ika epwe arap ngeniei ren ew cubit ren iwe upwe arap ngeni ren ew fathom, ika epwe arap ngeniei ren an fetan iwe upwe arap ngeni ren ai upwe su’. Ibn Numair a apasa lon an we puk; ' -Allah a apasa;- Ua anongonong won an nei chon angang ekiek mi ngaw ngeniei, iwe upwe nom ren nei chon angang fansoun meinisin ukukun an chechemeniei'.