Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Ahmad : 8696

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ انْقَبَضَتْ عَلَيْهِ كُلُّ حَلْقَةٍ مِنْهَا إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ قَالَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي يَقُولُ فَيَجْهَدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ

Isinalaysay sa amin [si 'Affan] ay nagsabi sa amin [si Wuhaib] na nagsabi; Isinalaysay sa amin [si Abdullah bin Thawus] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Ang halimbawa ng isang taong makulit at isang taong mahilig magbigay ng infaq ay parang dalawang lalaking nakasuot ng baluti na tumatakip sa kanilang mga dibdib. Para sa taong mahilig magbigay ng infaq, sa tuwing nais niyang magbigay ng infaq, ang baluti ay tila lumalaki at nagbibigay ng ginhawa para sa kanya upang mabura ang kanyang mga kasalanan, samantalang para sa taong "Sa tuwing nais niyang gumastos ng pera, ang baluti ay lumiliit at napipiga siya." Sinabi ni Abu Hurairah; Narinig ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Sinubukan niyang gawing maluwang ang kanyang baluti, ngunit hindi ito maluwang."