Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Ahmad : 7171

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ مِنْهَا إِلَّا اتَّسَعَتْ حَلَقَةٌ مَكَانَهَا فَهُوَ يُوَسِّعُهَا عَلَيْهِ وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَإِنَّهَا لَا تَزْدَادُ عَلَيْهِ إِلَّا اسْتِحْكَامًا

Naibalita sa amin [si Yazid] na nag-ulat sa amin [si Muhammad bin Ishaq] mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah], sinabi niya: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Ang halimbawa ng isang taong walanghiya at isang taong mahilig mamuhunan ay parang dalawang lalaking nakasuot ng baluti na tumatakip sa kanilang mga buto sa dibdib. Para naman sa taong mahilig mamuhunan, hindi siya namumuhunan ng infaq maliban na lang kung ang baluti ay tila lumalaki at nagbibigay ng kalayaan para sa kanya, samantalang para sa isang taong makulit ang baluti ay hindi lumalaki at nagbibigay ng kalayaan maliban na lamang bilang isang paraan ng kaligtasan."