Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Muslim : 1697

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ وُهَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ إِذَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَإِذَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ تَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ وَانْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا قَالَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَيَجْهَدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا يَسْتَطِيعُ

At isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ay isinalaysay sa amin [Ahmad bin Ishaq Al Hadlrami] mula kay [Wuhaib] ay isinalaysay sa amin [Abdullah bin Thawus] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] kanyang sinabi; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang talinghaga ng isang taong marumi at isang taong gumugugol ng kanyang kayamanan ay parang dalawang taong nakasuot ng baluti, ngunit ang baluti ay tumatakip lamang sa kanilang mga dibdib hanggang sa kanilang mga buto sa leeg. Tungkol naman sa baluti na isinusuot ng isang taong nagbibigay ng limos, sa tuwing siya ay nagbibigay ng kawanggawa, ang baluti ay luluwag kaya sa huli ay natatakpan nito ang kanyang buong katawan hanggang sa kanyang mga daliri sa paa, at maaari pang burahin ang bakas ng kanyang mga paa. Samantala, ang bakal na damit na isinusuot ng isang taong hindi matuwid, pagkatapos sa tuwing tatanggi siyang gumastos ng kanyang kayamanan, ang baluti ay liliit kaya't ito ay dumidikit nang mahigpit sa kanyang balat." Sinabi ni Abu Hurairah; Narinig ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Sa tuwing susubukan niyang kalagan ito, hindi niya ito kayang kalagan."