Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Ahmad : 8631

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُ أَصْحَابَهُ قَدْ جَاءَكُمْ شَهْرُ رَمَضَانَ شَهْرٌ مُبَارَكٌ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ يُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَيُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Ibinalita sa amin [si 'Affan] ay nagsabi sa amin [si Hammad bin Zaid] na nagsabi; ibinalita sa amin [si Ayub] mula kay [Abu Qilabah] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi; ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagbigay ng magandang balita sa kanyang mga kaibigan: "Dumating na sa inyo ang buwan ng Ramadhan, isang buwang puno ng mga biyaya, isang buwan kung saan ginawa ni Allah na sapilitan para sa inyo ang pag-aayuno. Sa buwang iyon ay nagbubukas ang mga pinto ng langit, isinasara ang mga pinto ng Jahannam, ikinakadena ang mga demonyo, at sa buwang iyon ay may isang gabi na mas mabuti kaysa sa isang libong buwan, kaya't sinumang mapigilan dito ay tunay na nahahadlangan sa kabutihan." Ibinalita sa amin [si 'Affan] ay nagsabi sa amin [si Wuhaib] na nagsabi; ibinalita sa amin [si Ayub] gamit ang sanad na ito tulad ng nasa hadith sa itaas.