Azh Zhahir

Imam Ahmad : 8603

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Wuhaib] u te; [Suhail] u hi hlamuserile ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku loko a lava ku etlela a a ta ku: ‘ALLAHUMMA RABBAS SAMAAWAATI WA RABBAL ARDLI WA RABBA KULLA SYAI`IN FAALIQAL HABBI WAN NAWAA MUNZILAT TAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`ANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATIHI ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAI`UN WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTAZH ZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHINU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN IQDLI 'ANNID DAINA WA AGHNINII MINAL FAQRI -O Allah, Hosi ya matilo na misava, na Hosi ya swilo hinkwaswo, Hosi leyi avanyisa no byala mavele, Hosi leyi rhumeleke ehansi Torah, Bibele na Qur'an, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka vubihi bya xivumbiwa xin'wana na xin'wana lexi endlaka swilo swo biha, hikuva hinkwaswo swi le mavokweni ya Wena. U Xikwembu xa Masungulo hikokwalaho akuna lexi xiku rhangelaka, naswona U Xikwembu xa Makumu naswona akuna lexi nga endzhaku ka Wena, U Xikwembu xa lava Tlakukeke hikokwalaho akuna lexi xinga tumbelaka eka wena, U Xikwembu xa le ndzeni hikokwalaho akuna lexi fihliweke hi Wena, O Allah, hakela swikweleti swa mina naswona ndzi enerise eka vusweti’.