Neraka dikelilingi oleh syahwat, surga dikelilingi hal yang tidak disukai

Imam Ahmad : 8506

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَعَا اللَّهُ جِبْرِيلَ فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَحُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَلَّا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ يَسْمَعُ بِهَا فَحُجِبَتْ بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ عُدْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا

hi byerile [Solomon] u hi byerile [Isma'il] u ndzi byerile [Muhammad] - ku nga Ibn 'Amr - ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah u vitanile Gabriel a n’wi rhumela eParadeyisini, kutani a ku: ‘Languta eParadeyisini u vona leswi ndzi swi lunghiseleleke vaaki va yona,’ kutani Gabriel a tlhelela eka Allah kutani a ku: ‘Naswona hi ku vangama ka wena, a nga kona loyi a twaka hi swona kambe a navela ku nghena eka yona,’ kutani Paradeyisi yi funengetiwe hi swilo swo venga, kutani Allah a ku: ‘Sweswi tlhelela eParadeyisini u vona' kutani Gabriyele a tlhelela eParadeyisini, - naswona loko a vuya - a ku: 'Naswona hi ku vangama ka Wena, ndza chava leswaku a ku na munhu loyi a nga ta kota ku nghena eka yona.' Kutani Allah u n’wi rhumele etiheleni, kutani a ku: ‘Yana etiheleni u ya vona leswi ndzi swi lunghiseleleke vaaki va yona,’ kutani Gabriyele a tlhelela eka Allah kutani a ku; 'Naswona hi ku vangama ka Wena, a nga kona loyi a nga ta nghena eka yona loyi a tweke hi swona'. Kutani tihele ti funengetiwe hi swilo leswi moya-xiviri wu swi tsakelaka, kutani Allah a ku; ‘Sweswi tlhelela endzhaku u ya vona tihele,’ kutani Gabriyele a tlhelela eka Allah kutani a ku; 'Naswona hi ku vangama ka Wena, hakunene ndza chava, a ku nge se sala munhu handle ko nghena eka yona'.