Neraka dikelilingi oleh syahwat, surga dikelilingi hal yang tidak disukai

Imam Nasa'i : 3703

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَرَجَعَ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَى النَّارِ وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَرَجَعَ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَقَالَ ارْجِعْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَرَجَعَ وَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا

Swi vikiwile eka hina [Ishaq bin Ibrahim] u te; u vikile eka hina [Al Fadll bin Musa] u te; u ndzi byerile [Muhammad bin 'Amru] u te; u hi byerile [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Loko Allah a tumbuluxa Tilo na Tihele U rhumele Jibril ‘alaihissalam eTilweni a ku: ‘Languta endzeni ka yona na leswi ndzi swi lunghiseleleke vaaki va yona’ Kutani Jibril a languta tilo kutani a vuya a ku, ‘Fambani ku vangama ka wena, . hakunene a nga kona loyi a nga ta yi twa handle ka loko a nghene eka yona'. Kutani Allah u lerisile -ku funengeta tilo hi nchumu lowu vengiwaka-, kutani tilo ri funengetiwe hi nchumu lowu vengiwaka -hi vanhu-. Allah u tlhele a ku: ‘Yana eTilweni u ya ri languta na leswi ndzi swi lunghiseleleke vaaki va rona’. Kutani Jibril a n'wi languta, swi kumeka leswaku Tilo a ri rhendzeriwe hi swilo swo ka swi nga tsakisi. Jibril u tlhele a ku, ‘Hi ku vangama ka Wena, hakunene ndzi chava leswaku a ku na munhu loyi a nga ta nghena eka yona’. Allah u tlhele a ku: ‘Famba u ya languta etiheleni na leswi ndzi swi lunghiseleleke vaaki va yona’. Kutani a yi languta kutani a vona leswaku xiphemu xa yona xi le henhla ka xiphemu lexin’wana. Kutani Gabriyele a vuya a ku: ‘Hi ku vangama ka wena, a ku na munhu loyi a nga ta nghena eka yona’. Kutani Allah u lerisile -ku funengeta tihele hi nchumu wo tsakisa-, kutani a funengeta tihele hi swilo leswi tsakisaka ku navela. Kutani Allah a ku; 'Languta eka swona'. Ku kumeka leswaku a rhendzeriwile hi ku navela, kutani Jibril a vuya kutani a ku, "Hi ku vangama ka Wena, hakunene ndzi chava leswaku a ku na munhu loyi a nga ta hlayiseka eka swona handle ka loko a nghena eka swona hakunene."