Neraka dikelilingi oleh syahwat, surga dikelilingi hal yang tidak disukai

Imam Abu Dawud : 4119

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا

Swi byeriwe hina [Musa bin Isma’il] u te, swi byeriwe hina [Hammad] ku suka eka [Muhammad bin Amru] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko a hetile ku tumbuluxa tilo, Allah u te eka Jibril: ‘Famba u ya vona tilo’. Jibril u tlhele a ya vona tilo, endzhaku ka sweswo a vuya nakambe a ku, ‘Oho Hosi, hikwalaho ka ku vangama ka Wena, a nga kona loyi a faneleke ku twa hi swona handle ka loko a lava ku nghena eka rona’. Kutani Allah u funengete -yi sivele- tilo hi swilo leswi vanhu a va nga swi tsakeli. Kutani Allah a ku: ‘O Jibril, famba u ya vona tilo’. Jibril u tlhele a ya vona tilo, endzhaku ka sweswo a vuya nakambe a ku, ‘Oho Hosi, hikwalaho ka ku vangama ka Wena, ndzi chava leswaku a ku na munhu loyi a nga ta nghena eka rona’. U te: ‘Loko a heta ku tumbuluxa tihele, Allah u te: ‘O Jibril, famba u ya vona tihele’. Jibril u tlhele a ya vona tihele, endzhaku ka sweswo u vuyile nakambe a ku, ‘Oho Hosi, hikwalaho ka ku vangama ka Wena, a ku na munhu loyi a tweke hi swona ivi ku pfuka ku navela ku nghena eka yona’. Allah u tlhele a funengeta tihele hi ku navela - ntsako kumbe leswi vanhu va swi tsakelaka -, kutani Allah a ku: ‘O Jibril, famba u ya vona tihele’. kutani Jibril a ya vona tihele, endzhaku ka sweswo a vuya nakambe kutani a ku, ‘Oho Rabb, hikwalaho ka ku vangama ka Wena, ndzi chava leswaku a ku na munhu loyi a nga ta sala -a pona-’.