Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...

Imam Bukhari : 5845

بَاب حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَتَابَعَهُ أَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَالَ يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Беҙгә [Әхмәт бин Юныс] әйтте [Зөһәйр] беҙгә [Ғөбәйҙулла бин Ғүмәр] миңә [Сәғит бин Әбү Сәғит Әл-Мәҡбүриҙән] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Берегеҙ йоҡларға теләһә, түшәгендә нимә барлығын белмәй, сөнки ул үҙенең саңғыһын түшәге өҫтөнә ырғытһын. Һуңынан доға ҡылығыҙ: БИСМИКӘ РАББИИ ВАДХАҒТУ ДЖАНБИИ ВАБИКА АРФАҒУХУ, ИН АМСАҠТА НӘФСИИ ФӘРХӘМХАА, ВАЙН АРСАЛТАХА ФӘХФАХЖ-ХАА БИМАА ТАХФАЖУ лихи БИХИ 'ИБААДАКАШАЛИХИИН аҫҡа, Һинең исемеңдә минең арҡамда, Һинең исемеңдә минең арҡамда, Һинең исемеңдә әгәр ҙә Һин мине тыйһаң, миңә рәхим ит, әгәр ҙә уны ебәрһәң, Үҙеңдең тәҡүә ҡолоңдо һаҡлаған кеүек һаҡла-'. Был хәҙисте лә [Әбү Дләмра] һәм [Исмәғил бин Зәкәриә] [Ғөбәйҙуллаһтан] нығытты. [Яхъя] менән [Бисыр] әйттеләр; [Ғөбәйҙуллаһтан] [Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән. Һәм уны шулай уҡ [Мәлик] һәм [Ибн Ғәжлән] [Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнән] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдән риүәйәт иткән.