Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...
Imam Tirmidzi : 3323
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ
Һин беҙгә [Ибн Әбү Ғүмәргә] әйттеңме? беҙгә [Суфьянға] һөйләгәндәр? [Ибн Әжләндән]? [Сәғит Әл Мәҡбүриҙән]? из [Әбү Һөрәйрә? радлиаллаһу ғәнһү] тип, Аллаһ Рәсүле? саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ түшәгенән тороп, һуңынан уға ҡайтһа, уны туҡымаһының мөйөшө менән өс тапҡыр һелкетергә тейеш, сөнки ысынында ул торғандан һуң нимә ҡалдырғанын белмәй. Ятҡанда ла әйтергә тейеш; БИСМИКӘ РАББИИ ВӘДХӘТУ ДЖАНБИИ ВА БИКӘ АРФАУХУ, ФӘЙН ӘМСӘКТӘ НӘФСИИ ФӘРХӘМҺӘ, ВА ИН АРСАЛТАХА ФӘХФАЖХАА БИМА ТӘХФАЖУ БИХИ 'ИБААДАҠА КӨЛ ШӘЛИХИИН. -Һинең исемеңде әйтеп, Раббым, мин тәнемде янға ҡуям, Һинең исемеңде әйтеп, уны күтәрәм. Әгәр ҙә һеҙ үҙегеҙҙең тормошоғоҙҙо тотоп торһағыҙ, уны яратығыҙ, әгәр ҙә һеҙ уны ебәрһәгеҙ, уны үҙегеҙҙең тәҡүә ҡолдарығыҙҙы ҡараған кеүек ҡарағыҙ!-. Шунан уянғас әйтергә тейеш; Әл ХӘМДУЛИЛЛӘӘХИЛЛӘДЗИИ ҒААФААНИИ ФИИ ДЖАСАДИИ ВА РАДДА ҒАЛАЙЯ РУУХИИ ВА АДЗИНА ЛИИ БИДЗИКРИХИ. -Миңә тәнемде ҡотҡарған, ғүмеремде миңә ҡайтарған, Уның зикренә рөхсәт иткән Аллаһҡа шөкөр-. Ә ул сүрәлә Жәбир менән Ғәйсәнән риүәйәт ителгән нәмә бар. Әбү Иса әйтте; Әбү Һөрәйрәнең хәҙистәре Хәсән хәҙистәре, ҡайһы бер ғалимдар был хәҙисте һөйләп бирҙеләр, һәм әйттеләр; һуңынан уны туҡымаһының эсе менән һелкетергә тейеш.