Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...
Imam Muslim : 4889
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ وَلْيُسَمِّ اللَّهَ فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ وَلْيَقُلْ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَإِنْ أَحْيَيْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا
Һәм беҙгә әйтте [Исхаҡ бин Муса Әл-Әнсари] беҙгә әйтте [Әнәс бин Ғийәд] беҙгә әйтте [Ғөбәйҙулла] миңә [Сәғит бин Әбү Сәғит Әл-Мәҡбүри] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрә]ҙән [Әбү Һүрәйрә] тейеш, тип Аллаһ Рәсүле саллаллаһү ғәләйһиссәләм әйтте: түшәген йыйыштырыу һәм исемен әйтеү өсөн таҙартыу ҡоралы. Аллаһ, сөнки ул матрас өҫтөндә йоҡлағандан һуң нимә барлығын белмәгән. Кемдер йоҡларға теләһә, уң яғына ятып йоҡларға һәм: «СӨБХӘӘНӘКӘ, АЛЛООХӨММӘ РОББИИ, БИКӘ ВӘДХОҒТУ ДЖӘНБИИ, ВӘБИКӘ ӘРФӘҒУҺУ, ИН ӘМСӘКТӘ НӘФСИФӘФӘХӘХӘХӘХИР ЛӘҺӘ ВӘЙН АРСӘЛТӘХӘҺӘ, ФӘҺӘФӘХӘХӘХИӘ, — ИБААДАҠАШ ШООЛИХИИНА — Һин данлы, йә Аллаһ, Раббым. Һинең исемең менән тәнемде һалам һәм Һинең арҡала йоҡонан уянам. Әгәр ҙә Һин мине үлтерһәң, мине ғәфү ит, әгәр ҙә Һин мине терелтһәң, Үҙеңдең тәҡүә ҡолдарыңды ҡайғыртҡан кеүек, һине лә ҡайғыр». Һәм беҙгә [Әбү Ҡурайб] беҙгә [Ғәбдәхте] [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәрҙән] был сәнәд менән һөйләне. Һәм Ғайса әйтте: «Улай булғас, әйтегеҙ; 'БИСМИКА РОББИИ ВАДХО'ТУ ДЖАНБИИ ФАЙН АХЙАИТА НӘФСИИ ФӘРХӘМХӘ 'Һинең исемеңде телгә алып, эй Раббым, мин билемде һалам, әгәр Һин минең йәнемде терелтергә теләһәң, уға рәхим ит'.