Imam Ahmad : 8374
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فِي مَجْلِسِهِ حَدِيثًا جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَوْ قَالَ مَا إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Esan digute [Yunus] eta [Suraij] esan dute; gurekin erlazionatu du [Fulaih] [Hilal]-tik ['Atho' bin Yasar]-tik [Abu Hurairah]-tik esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere majliseko jendearekin hizketan eserita zegoenean, bat-batean, arabiar beduino bat etorri zen eta esan zuen; 'O Allahren mezularia, noiz gertatuko da Epaiaren Eguna?' Abu Hurairah esan zuen; Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak hitz egiten jarraitu zuen - bere lagunei hadith-a helaraziz -. eta batzuek diote; «Pozik ez zegoela bakarrik entzun zuen», eta beste batzuek esan zuten; «Ez zuen entzun», berriketan amaitu zuen arte, esan zuen: «Non dago azken egunaz galdetu zuena?». orduan arabiar beduinoak esan zuen; «Hemen nago, o Allahren mezularia», esan zuen orduan: «Hau da, agintaldia alferrik galdu bada, itxaron Epaiketaren Egunera», esan zuen arabiarrek; 'Nola?' edo esan zuen; 'Zer esan nahi du mandatu bat alferrik galtzeak?' Profetak esan zuen: "Gauza guztiak adituen esku uzten ez badira, itxaron munduaren amaierara arte".