Imam Ahmad : 8374

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فِي مَجْلِسِهِ حَدِيثًا جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَوْ قَالَ مَا إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ

Bo me zabisaka beto [Yunus] ti [Suraij] nde bo tubaka nde; me zabisa beto [Fulaih] katuka na [Hilal] katuka na [‘Ato` bin Yasar] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Ntangu Rasulullah vandaka kusolula ti bantu na majlis na yandi na kintulumukina muntu mosi ya Arabi ya Bédouin kwisaka mpi tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, inki ntangu Kilumbu ya Kusambisa ta salama?' Abu Hurayra tubaka nde; Na mutindu yina, Ntumwa saw landaka kutuba - kupesa hadith na banduku na yandi -. mpi bantu ya nkaka ke tubaka nde; ‘Yandi waka kaka nde yandi vandaka ve na kiese,’ mpi bantu ya nkaka tubaka nde; ‘Yandi waka ve,’ tii kuna ntangu yandi manisaka kusolula, yandi tubaka nde: ‘Muntu yina yulaka mambu ya kilumbu ya nsuka kele na wapi?’ na nima Arabi yina ya Bédouin tubaka nde; ‘Mono kele awa, O Ntumwa ya Allah,’ na nima yandi tubaka nde: ‘-Yau kele- kana mandat me beba na nima vingila Kilumbu ya Lusambisu,’ Arabi Bédouin tubaka; 'Nki mutindu?' to yandi tubaka nde; ‘Kubebisa mandat ke tendula inki?’ Profete tubaka nde: ‘Kana mambu yonso me bikala ve na bantu ya mayele pana vingila nsuka ya ntoto’.