Imam Ahmad : 8374

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فِي مَجْلِسِهِ حَدِيثًا جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَوْ قَالَ مَا إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ

Det er blevet fortalt os [Yunus] og [Suraij], at de sagde; har fortalt os [Fulaih] fra [Hilal] fra ['Atho` bin Yasar] fra [Abu Hurairah] sagde han; Da Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sad og talte med folket i sin majlis, kom der pludselig en beduinarabisk mand og sagde: "O Allahs Sendebud, hvornår vil Dommedag indtræffe?" Abu Hurairah sagde; Så fortsatte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam med at tale (og videreformidle hadith til sine venner). Og nogle mennesker siger: "Han hørte kun, at han ikke var glad," og nogle andre sagde: "Han hørte ikke," indtil han, da han var færdig med at snakke, sagde: "Hvor er personen, der spurgte om dommedag?" Så sagde den beduinske arabisk mand; "Jeg er her, O Allahs Sendebud," så sagde han: "(Det vil sige) hvis tilliden er spildt, så vent på Dommedag," sagde den beduinske arabisk mand; "Hvordan?" eller han sagde: "Hvad menes der med at spilde tilliden?" Allahs Sendebud sagde: "Hvis alle sager overgives til andre end eksperterne, så vent på Dommedag."