Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Ahmad : 8167

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا جَاءَ فُلَانٌ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ فُلَانٌ فَأَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُدْرِكْ الْجُمُعَةَ إِذَا لَمْ يُدْرِكْ الْخُطْبَةَ

Ti tene na e [‘Affan] ti tene [Hammad bin Salamah] atene; ti tene na e [‘Ali bin Zaid] so alondo na [Aus bin Khalid] so alondo na [Abu Hurairah] atene; So Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, na vendredi a-ange ayeke na yanga ti da ti mosquée, ala yeke sû mbeti alingbi na a-degré ti zo -na yâ ti sarango anzoni kusala-; so na so alondo na ngbonga so, so na so alondo na ngbonga so, na so na so aga na ngoi so imam ni ayeke fa tënë, na pekoni so na so aga gi na warango asambela na warango vendredi pëpe tongana lo wara fango tënë ni pëpe’.