حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ يَتِيمُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ فَقَالَ مَتَى قَالَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَةَ الْعَدُوِّ ظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ يُقَابِلُونَ الْعَدُوَّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ رَكَعَتْ مَعَهُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلَةَ الْعَدُوِّ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَةَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ تُقَابِلُ الْعَدُوَّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ وَمَنْ تَبِعَهُ ثُمَّ كَانَ التَّسْلِيمُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ

Esan digu [Abdullah bin Yazid Al Muqri] esan digu [Haiwah] eta [Ibn Lahi'ah] esan digu [Abu Al Aswad] 'Urwah-ko umezurtza, ['Urwah bin Az Zubair] [Marwan bin Al Hakam]-i [Abu Hurairah] galdetu ziola entzun zuela; 'Inoiz egin al duzu khauf otoitza sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin?' Abu Hurairah esan zuen; «Behin», esan zuen Marwanek; 'Noiz?' Abu Hurairah esan zuen; 'Najd-eko guduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zutitu zen Asr otoitza egiteko eta berarekin otoitz egiten zuen talde bat zegoen, eta beste talde bat zegoen etsaiari aurre egiten zion, bizkarra Qibla aldera zegoen bitartean. Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek takbir egin zuen eta berarekin zuen jendeak takbir ere egin zuen eta baita etsaiari begira zegoen jendea ere, gero sallallaahu 'alaihi wasallam makurtu zen arku batean', gero atzetik zegoen jendea ere makurtu zen, gero ahuspeztu egin zen eta atzetik zegoen jendea ere ahuspeztu zen, beste talde bat ene-ahalaiahallai aurrean zegoen bitartean. wasallam zutitu zen eta bere atzetik zegoen taldea ere zutitu zen, gero etsaia zaintzera joan ziren eta haiei aurre egin zien, orduan etsaiari begira zegoen taldea etorri zen eta makurtu eta ahuspeztu ziren, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oraindik bere posizioan zegoen bitartean, orduan zutitu ziren eta Rasulullah shallallahu 'boalaihi boalai-boalaihi zen. harekin makurtu eta harekin ahuspeztu ere. Orduan etsaiari begira zegoen talde bat etorri zen eta makurtu eta ahuspeztu ziren Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere atzetik zebilen jendearekin eserita zegoen bitartean, orduan agurtzeko orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam agurtu zen eta denak - bertaratutako bi taldeak - elkarrekin batu ziren agurra; rak'ahs eta bi taldeetako pertsona bakoitzak -txandaka egiten zuten- ere bi rak'ah, bi rak'ah' egin zituzten.