Imam Ahmad : 7912

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ يَتِيمُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ فَقَالَ مَتَى قَالَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَةَ الْعَدُوِّ ظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ يُقَابِلُونَ الْعَدُوَّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ رَكَعَتْ مَعَهُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلَةَ الْعَدُوِّ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَةَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ تُقَابِلُ الْعَدُوَّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ وَمَنْ تَبِعَهُ ثُمَّ كَانَ التَّسْلِيمُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ

Ibinalita sa amin [si Abdullah bin Yazid Al Muqri] na ibinalita sa amin [si Haiwah] at [si Ibn Lahi'ah] na ibinalita sa amin [si Abu Al Aswad] na ulila ni 'Urwah, na narinig niya [si 'Urwah bin Az Zubair] na nagkuwento mula kay [Marwan bin Al Hakam] na tinanong niya [si Abu Hurairah]; "Nakapagdasal ka na ba ng khauf na panalangin kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?" Sabi ni Abu Hurairah; "Minsan," sabi ni Marwan; "Kailan?" Sabi ni Abu Hurairah; "Sa labanan sa Najd, tumayo ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam upang magsagawa ng panalangin ng Asr at may isang grupo na nakatayong nagdarasal kasama niya, at may isa pang grupo na nakaharap sa kaaway, habang ang kanilang mga likuran ay nakaharap sa Qibla. Pagkatapos ay nag-takbir ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at ang mga taong kasama niya ay sumali rin sa takbir pati na rin ang mga taong nakaharap sa kaaway, pagkatapos ay yumuko siya sa pamamagitan ng isang bow, pagkatapos ay yumuko rin ang mga tao sa likuran niya, pagkatapos ay nagpatirapa siya at ang mga tao sa likuran niya ay yumuko rin habang ang isa pang grupo ay nakatayong nakaharap sa kaaway, pagkatapos ay tumayo ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at tumayo rin ang grupo sa likuran niya pagkatapos ay pumunta sila upang bantayan ang kaaway at hinarap sila pagkatapos ay dumating ang isang grupo na nakaharap sa kaaway at yumuko sila at nagpatirapa, habang si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nakatayo pa rin sa kanyang posisyon, pagkatapos ay tumayo sila at pagkatapos ay yumuko ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam (maliban sa unang bow) at yumuko sila kasama niya at magpatirapa rin kasama niya. Pagkatapos Dumating ang isang grupo na nakaharap sa kaaway at sila ay yumuko at nagpatirapa habang ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nakaupo kasama ang mga taong sumunod sa kanya, pagkatapos sa oras ng pagbati ay bumati ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at silang lahat (ang dalawang umiiral na grupo) ay sumali sa pagbati nang sama-sama, pagkatapos ay kasama nito ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsagawa ng dalawang rak'ah at ang bawat tao mula sa dalawang grupo (na nagsalitan) ay nagsagawa rin ng dalawang rak'ah, dalawang rak'ah."