حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنْ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ فَأَدْرَكْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا قَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى كِتَابًا قَالَ قُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُ مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ قَالَ فَلَمَّا رَأَتْ الْجِدَّ مِنِّي أَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الْكِتَابَ قَالَ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ يَا حَاطِبُ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ مَا بِي إِلَّا أَنْ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَا غَيَّرْتُ وَلَا بَدَّلْتُ أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ هُنَاكَ إِلَّا وَلَهُ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ فَدَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ قَالَ فَقَالَ يَا عُمَرُ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Esan zigun [Yusuf bin Buhlul-ek] esan zigun [Ibn Idris-ek] esan zigun; esan zidan [Husain bin Abdurrahman-ek] [Sa'd bin 'Ubaidah-engandik] [Abu Abdurrahman bin As Sulami-rengandik] [Ali] radiallahu 'anhu-k esan zuen; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bidali ninduen, Zubair eta Abu Martsad Al Ghanawi, denok zaldizkoak ginenean, orduan esan zuen: 'Joan zaitezte Raudlah Khakh-era iritsi arte, emakume politeista bat baitago Hatib Bin Abi Balta'ah-ren gutun bat Mushrik herriarentzat ekartzen duena, gero ekarri gutuna', esan zuen Alik; 'Azkenean, emakumea bere gameluan aurkitu genuen, Allahren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen bezala', esan zuen Alik; 'Orduan, berehala galdetu genion: 'Non dago duzun gutuna?', erantzun zuen; 'Ez dut gutunik nirekin'. Gero, bere gamelua orro egin eta bere ibilgailua miatu genuen, baina ez genuen ezer aurkitu. Nire bi lagunek esan zuten: "Ez dugu gutuna aurkitu". Alik jarraitu zuen: "Nik erantzun nion: 'Ziur nago Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ezin duela gezurrik esan, zin egiten dudan Harengatik, gutun hau bidali nahi ez baduzu, biluzik utziko zaitugu!". Alik jarraitu zuen: "Nire seriotasuna ikusi zuenean, berehala gerrikoa hartu zuen - oihal zati batekin gerrikoa zeramanez - eta gutuna atera zuen". Alik jarraitu zuen: "Ondoren, gutuna Profetari eraman genion sallallahu 'alaihi wasallam-i. Orduan, esan zuen: 'Oi Hatib, zerk bultzatu zaitu hori egitera?'. Hatibek erantzun zuen; «Ez dut hau egiten, baina Ala-rengan eta Bere Mezulariarengan sinetsi nahi dut, ez dut aldatuko ezta aldatuko ere, baina laguntza-esku bat izan nahi dut jende baten artean, zeinarekin Ala-k nire familia eta ondasunak defendatuko dituen, zure lagunik ez dagoen bitartean, baina badira Ala-k haien familia eta ondasunak defendatuko dituen pertsonak». Hark erantzun zuen: «Zure arrazoia duzu, beraz, ez esan ezer adeitasuna izan ezik». Alik jarraitu zuen: «Orduan Umarrek esan zuen: 'Alaren Mezularia, egia esan Ala, Bere Mezularia eta sinestunak traizionatu ditu, utzi iezadazu lepoa mozten'». Alik jarraitu zuen: «Beraz, erantzun zuen: 'Oi Umar, zer dakizu? Ala-k Badr adituen egintzak ikusi zituenean eta esan zuenean: 'Egin nahi duzuna, hain zuzen ere, zerura sartuko zara ziurtatuta'. Hori entzutean, Umarren begiak malkoz bete ziren eta esan zuen: 'Alak eta Bere Mezulariak hobeto dakite'.