Imam Bukhari : 5789

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنْ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ فَأَدْرَكْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا قَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى كِتَابًا قَالَ قُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُ مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ قَالَ فَلَمَّا رَأَتْ الْجِدَّ مِنِّي أَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الْكِتَابَ قَالَ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ يَا حَاطِبُ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ مَا بِي إِلَّا أَنْ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَا غَيَّرْتُ وَلَا بَدَّلْتُ أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ هُنَاكَ إِلَّا وَلَهُ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ فَدَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ قَالَ فَقَالَ يَا عُمَرُ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

[Yusuf bin Buhlul] na taʻu mai ia i matou [Ibn Idris] na taʻu mai ia i matou; [Husain bin Abdurrahman] na taʻu mai ia te aʻu mai ia [Sa'd bin 'Ubaidah] mai ia [Abu Abdurrahman bin As Sulami] mai ia [Ali] Radliallahu Anhu na ia fai mai; 'Na auina mai aʻu e le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam, Zubair ma Abu Martsad Al Ghanawi, a o matou tiʻetiʻe solofanua uma, ona ia fai mai lea; 'Alu ia seʻia e taunuu i Raudlah Khakh, auā o loʻo i ai se fafine e ifo i atua o loʻo tauaveina se tusi mai ia Hatib bin Abi Balta'ah mo tagata e ifo i atua, ona aumai lea o le tusi ia te aʻu,' o le tala lea a Ali; 'Mulimuli ane na matou maua ai le fafine o loʻo tietie i lana kamela e pei ona fai mai ai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam, na fai mai ai Ali; 'Ona matou fesili atu loa lea ia te ia; 'O fea le tusi o loʻo ia te oe?' na ia tali mai ai; 'Ou te le o tauaveina se tusi.' Ona matou fa'aoso lea o lana kamela ma su'esu'e lana ta'avale, ae matou te le'i maua se mea, fai mai a'u soa e to'alua; 'Matou te le'i maua le tusi'. Na fa'aauau Ali; 'Na ou tali atu; 'Ou te mautinoa e le mafai e le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia) ona pepelo, i le Atua ou te tautō ai, afai tou te le tu'uina mai le tusi, ona matou fa'a'esea lea o outou lavalava!' Na fa'aauau Ali; 'Ina ua ia va'aia lo'u fa'amaoni, na ia aapa atu loa i lona fusipa'u - auā na ia fusiina se fusipa'u ma se fasi ie - ma tu'uina atu le tusi'. Na fa'aauau Ali; 'Ina ua mae'a lena na matou avatu ai le tusi i le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia). Ona ia fai mai lea; 'O Hatib, o le a le mea na mafua ai ona e faia fa'apea?' Na tali atu Hatib; ‘Ou te le’i faia lenei mea vagana ai lo’u mana’o e talitonu ia Allah ma Lana Avefe’au, ou te le suia pe ou te le mana’o fo’i e sui, ae sa ou mana’o e maua se fesoasoani -red- i le lotolotoi o se nu’u, o le a puipuia fa’atasi e Allah lo’u aiga ma meatotino, a’o leai se tasi o au soa iina ae o lo’o i ai se nu’u o le a puipuia fa’atasi e Allah lona aiga ma meatotino.’ Na ia tali atu; ‘E sa’o lau tala, o lea aua le fai atu se mea ia te ia vagana ai le lelei’. Na fa’aauau Ali; ‘Ona fai atu lea o Umar; ‘Le Avefe’au a Allah, e moni lava ua ia fa’alataina Allah ma Lana Avefe’au ma tagata talitonu, tu’u mai ia te a’u e tipi ese lona ua’. Na fa’aauau Ali; ‘Ona tali atu lea o ia; ‘Le Umar, o le a se mea ua e iloa? , a’o silafia e Allah galuega a tagata o Badar ma fetalai mai; ‘Fai le mea e te mana’o ai, e moni lava ua mautinoa e te ulufale i le Parataiso’. I le fa’alogoina o lena mea, na tumu ai mata o Umar i loimata a’o ia fai atu; ‘E sili le silafia e Allah ma Lana Avefe’au’.