Al Kabir

Imam Ahmad : 7622

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ هَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسَبُهُ قَالَ شَهْرًا فَأَتَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ الْحَصِيرُ بِظَهْرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كِسْرَى يَشْرَبُونَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَأَنْتَ هَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَكَسَرَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ

[Muhammad bin Ja'far] hat uns berichtet, dass [Syu'bah] von [Dawud bin Farohij] gesagt hat: Ich habe [Abu Hurairah] sagen hören; „Der Prophet (Friede sei mit ihm) brachte einst seine Frauen zum Schweigen“, sagte Schu'ba in seiner Überlieferung. „Ich glaube, Abu Huraira sagte: ‚Einen Monat lang. Dann kam Umar bi-Khatthab zu ihm, als er (Friede sei mit ihm) in seinem Zimmer auf einer Matte lag, sodass diese einen Abdruck auf seinem Rücken hinterließ. Umar sagte: ‚O Gesandter Allahs, der König von Persien trinkt aus goldenen und silbernen Gefäßen, und du bist so?‘ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Wahrlich, sie sind Menschen, denen die Vergnügungen im Diesseits am wichtigsten sind.‘ Dann sagte er (Friede sei mit ihm) weiter: ‚Ein Monat hat neunundzwanzig Tage, so und so‘, er gestikulierte mit seinen Fingern, und bei der dritten Geste bog er (Friede sei mit ihm) seinen Daumen.“