Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)

Imam Bukhari : 5760

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى عَجُزِ رَاحِلَتِهِ وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلًا وَضِيئًا فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ وَأَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَأَخْلَفَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنْ النَّظَرِ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ

Ti tene na e [Abu Al Yaman] ti tene na e [Syu’aib] ti [Az Zuhri] lo tene; ti fa na mbi [Sulaiman bin Yasar] ti fa na mbi [Abdolla bin Abbas] radliallahu ‘anhuma lo tene; Na lango ti Eid al-Sacrifice, Al Fadlu bin Abbas ayô fani oko Rasulullah na ndo ti peko ti nyama ti lo so lo yeke kpe na ni, Al Fadl ayeke lani mbeni zo so ayeke na nzoni lê, na pekoni Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam aluti teti kete ngoi ti mû mbeni fatwa na lê ti azo so alondo na azo ti . Kaitsam aga na mbage ti Rasulullah ti hunda mbeni fatwa, hio Al Fadlu abâ wali ni, lo bâ so bê ti lo adö na pendere ti lo, na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atourné na mbage ti Al Fadl, lo ngbâ ti bâ wali ni nde, na nda ni lo turnê lê ti lo na mbage ti Fadl’. fango lege. Wali ni ahunda; ‘O Watokua ti Allah, biani Allah a sala si Hajj aga obligatoire teti awakua ti Lo, na ngoi so babâ ti mbi alingbi gi ti sala Hajj na ngoi so lo ga mbakoro mingi si lo lingbi pepe ti kpe na kutukutu. Mo lingbi ti sara Hajj ndali ti lo?’ lo kiri tënë; 'En'.