Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)

Imam Bukhari : 1722

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَثْبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

A tene na e so [‘Abdoullah bin Maslamah] so alondo na [Malik] so alondo na [Ibn Shihab] so alondo na [Sulaiman bin Yasar] so alondo na [Ibn Abbas Radliallahu ‘anhu] atene; Na ngoi so AL Fadhal ayeke kpe na mbarata na Prophète ni, gi hio tongaso mbeni wali ti mara ti Khats’am aga so Al Fadhal abâ lo na wali ni abâ lo, tongaso Prophète ni atourné lê ti Al Fadhah na mbeni mbage nde. Wali ni atene: ‘Biani, kungba so Allah azia na sese asi na babâ ti mbi na ngoi so lo ga kota awe si lo lingbi pëpe ti voyagé, a yeke na lege ni ti tene mbi sara pèlerinage na lo?’. Lo kiri tënë: ‘En’. Ye so asi na Haji Wada’.