Banyak terjadi al harj

Imam Ahmad : 7176

قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ دِينَارٍ اللَّيْثِيُّ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلِيفَةَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَيَّامَ الْحَجِّ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Abul Qosim tubaka nde: ‘Kilumbu ya kusambisa ta kwisa ve tii kuna nzayilu ta katuka, bantu ta tuba mambu mingi ya luvunu mpi ta panzana al harj’. Banduku yulaka nde; ‘Inki ke tendula al harj, O Ntumwa ya Nzambi?’ Yandi vutulaka nde: ‘kufwa muntu’. Yandi me songa beto [Ya’qub] me songa beto [tata na mono] me songa beto katuka na [Ibn Ishaq] me songa mono [‘Iyadl bin Dinar Al Laitsi] -yandi kele muntu ya bo ke tudilaka ntima-, katuka na [tata na yandi], yandi tubaka nde; Mono waka [Abu Hurairah] ke tuba, mpi yandi vandaka kulonga bantu na kilumbu ya tanu na ntangu ya kimfumu ya Marwan bin Al Hakam na Médine na nsungi ya Hajj, yandi tubaka nde; 'Abul Qosim Salallahu 'Alaihi wa Salam me tuba nde: 'kimvuka ya ntete'. mpi yandi tubilaka hadith yina.