Banyak terjadi al harj

Imam Muslim : 4827

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا وَيُلْقَى الشُّحُّ

Yandi me songa mono [Harmala bin Yahya] me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] me songa mono [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] nde [Abu Hurairah] tubaka nde; 'Rasulullah (saw) me tuba sambu na bidimbu ya Ngunga; Nsungi -Ntangu- ke monana pene-pene -nkufi-, nzayilu ya dibundu ke katuka, bisumbula/mavwanga kele mingi, kimpala ke panzana mpi alharj’ kele mingi. Banduku yulaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi, keti yo kele Al Harj? ’ Rasulullah vutulaka nde: ‘Kufwa muntu’. Yandi me songa beto [Abu Al Yaman] me songa beto [Syuaib] katuka na [Az Zuhri] me songa mono [Humaid bin Abdurahman Az Zuhri] nde [Abu Hurairah] tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Kana Kilumbu ya Lusambisu me kuma pene-pene, pana nzayilu ta katuka’. -na nima yandi tubilaka Hadith mosi ya mutindu mosi.- Me songa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [‘Abdul A’la] katuka na [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sa’id] katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete saw. -na nima yandi tubilaka Hadith mosi ya me fwanana ti yina zole.- Yo me zabisama beto na [Yahya bin Ayyub] ti [Qutaiba] ti [Ibn Hujr], bo tubaka nde; me zabisa beto [Isma’il] disongidila Ibn Ja’far katuka na [Al’Ala] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] Mutindu mosi mpi bo tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka, mpi me zabisa beto [Ibnu Numair] ti [Abu Kuraib] ti [Amr An Naqid] bo tubaka nde; me tela beto [Ishaq bin Sulaiman] katuka na [Hanzhalah] katuka na [Salim] katuka na [Abu Hurairah] Mutindu mosi mpi yo telamaka na nzila ya nkaka, mpi yandi me telaka beto [Muhammad bin Rafi’] me telaka beto [‘Abdurrazzaq] me telaka beto [Ma’buramna] katuka na [H]. Mutindu mosi mpi yo me tubilamaka na nzila ya nkaka, mpi yo me tubilaka mono nde [Abu Ath Tahir] me zabisa beto [Ibn Wahb] katuka na [Amr bin Al Harith] katuka na [Abu Yunus] katuka na [Abu Hurairah] bo yonso. yandi tubaka katuka na ntumwa ya Nzambi yina kele kiteso mosi ti Hadith ya Az Zuhri katuka na Humaid katuka na Abu Hurairah. Kansi, bo tubilaka ve ngogo bwimi.