Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah seakan-akan engkau membawa kaca

इमाम बुखारी : 5695

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ لَهُ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [हम्माद] यांच्याकडून, [सबीत अल-बुनानी] यांच्याकडून, [अनास बिन मालिक] यांच्याकडून आम्हाला हदीस सांगितली, तर [अय्यूब] यांनी [अबू किलाबा] यांच्याकडून, [अनास बिन मालिक] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी सांगितले: "एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम प्रवासावर असताना, आणि त्याच्यासोबत अंजशाह नावाचा एक काळा दास रक्षक म्हणून होता; म्हणून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्याला म्हटले: 'अरे अंजशाह, तुला वाईट होवो, नाजूक वस्तू (म्हणजे स्त्री, तिच्या नाजूकपणामुळे) रक्षण करताना काळजी घे.'