Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah seakan-akan engkau membawa kaca
इमाम मुस्लिम : 4290
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرْ الْقَوَارِيرَ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ
आणि आम्हाला [इब्न अल मुतसन्ना] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अब्दुश शमद] यांनी सांगितले आहे; मला [हम्माम] यांनी सांगितले आहे; [कतादा] यांनी [अनस] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना एक मार्गदर्शक होता ज्याचा आवाज चांगला होता. रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्याला सांगितले; "अंजश्या, हळू हो, काचेच्या बाटल्या फोडू नकोस." म्हणजे ज्या दुर्बळ स्त्रियांना तो मार्गदर्शन करतो त्या. आम्हाला [इब्न बशीर] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अबू दाऊद] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [हिशाम] यांनी [कतादा] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सांगितले आहे, परंतु त्यांनी हे सांगितले नाही की; 'मार्गदर्शकाचा आवाज चांगला होता.'