Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Ahmad : 6851

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا حَضَرَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَيُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا قَدْ حُرِمَ

Ti tene na e [Isma’il] ti tene na e [Ayub] ti [Abu Qilabah] ti [Abu Hurairah], lo tene; Na ngoi so nze ti Ramadan asi, Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Nze ti Ramadan asi na mo, nze so asi singo na adeba nzoni, so na yâ ni Allah ahunda na mo ti mû jeûne, so na yâ ni ayanga ti yayu azi kota na ayanga ti enfer akanga ngangu, na a kanga azabolo na chaîne. Na yâ ti nze ti Ramadan, mbeni bï oko ayeke dä so ayeke nzoni ahon nze saki oko, na zo so awara pëpe bï ni so, lo perdre futa ti nze saki oko awe’.