Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Muslim : 1794

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتْ الشَّيَاطِينُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ بِمِثْلِهِ

A tene na mbi [Harmalah bin Yahya] ti tene na e [Ibnu Wahb] ti tene na [Yunus] ti [Ibn Shihab] ti [Ibn Abu Anas] so [babâ ti lo] ti tene na lo, so lo mä [Abu Hurairah] ti tene Nzapa aduti na ngia na lo, ti tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana Ramadlan asi, ayanga ti yayu ayeke zi, na pekoni ayanga ti enfer ayeke kanga na a yeke kanga azabolo na chaîne’. Na a tene na mbi [Muhammad bin Hatim] na [Al Hulwani] ala use kue atene, A tene na e [Ya’qub] a tene na e [babâ ti mbi] so alondo na [Salih] so alondo na [Ibn Shihab] a tene na mbi [Nafi’ bin Abu Anas] so [babâ ti lo] a tene na lo, so lo ma tene ti [Abu Hurai]; Prophète ni atene: ‘Tongana nze ti Ramadlan asi awe’. Na tapande, na mbeni hadith tongana ti so.