Imam Ahmad : 6804
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ الصَّقْعَبَ بْنَ زُهَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةٌ بِدِيبَاجٍ أَوْ مَزْرُورَةٌ بِدِيبَاجٍ فَقَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا يُرِيدُ أَنْ يَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ وَيَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا فَأَخَذَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ فَاجْتَذَبَهُ وَقَالَ لَا أَرَى عَلَيْكَ ثِيَابَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ فَقَالَ إِنَّ نُوحًا عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا ابْنَيْهِ فَقَالَ إِنِّي قَاصِرٌ عَلَيْكُمَا الْوَصِيَّةَ آمُرُكُمَا بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكُمَا عَنْ اثْنَتَيْنِ أَنْهَاكُمَا عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ وَآمُرُكُمَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِمَا لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى كَانَتْ أَرْجَحَ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا حَلْقَةً فَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَلَيْهَا لَفَصَمَتْهَا أَوْ لَقَصَمَتْهَا وَآمُرُكُمَا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ
Esan digu [Wahb bin Jarir], [nire aitak] esan digu, esan zuen; [Ash Shoq'ab bin Zuhair] entzun nuen [Zaid bin Aslam] ['Atho' bin Yasar] [Abdullah bin 'Amru]-tik esan zuen: sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengana etorri zen gizon beduino bat, zetazko brodatuak egindako soineko lodi bat zeraman eta zetazko botoiak ere bai. Orduan esan zuen; «Hain zuzen ere, zure lagunak artzain-seme oro goraipatu eta zaldizkoak eta zaldizkoak umiliatu nahi ditu». Beraz, Profeta haserre altxatu zen, lepotik heldu eta tira egin zion. Orduan esan zuen: «Baina zergatik ikusten zaitut honelako pertsona zentzugabe baten arropa jantzita?». Orduan Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam Messenger etxera joan eta eseri zen, orduan esan zuen: 'Hain zuzen ere, Nuh Alaihis Salam hiltzear zegoenean bere semeari deitu zion eta esan zuen; «Testamentu bat esango dizut, bi gauza agintzen dizut eta bi gauza debekatzen; Debekatzen dizuet biei shirk egitea eta harrokeria izatea, eta biei agintzen dizuet LAA ILAAHA ILLALLAH esatea zeren egia esan, zazpi zeruak eta lurra eta haien artean dagoena balantza baten alde batean jartzen badira, LAA ILAAHA ILLALLAH beste aldean jartzen da, zalantzarik gabe, LAALLA ILAAHA hitzak dituen balantzarantz okertuko da. Eta zazpi zeruak eta lurra zirkulu bat balira eta LAA ILAAHA ILLALLAH gainean jarriko balitz, behin betiko zatituko litzateke. Eta biei agintzen dizuet SUBHAANALLAH WABIHAMDIH esatea, benetan gauza guztien otoitz-bidea da, eta horrekin izaki guztiei jaten ematen zaie'.