Imam Ahmad : 6804

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ الصَّقْعَبَ بْنَ زُهَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةٌ بِدِيبَاجٍ أَوْ مَزْرُورَةٌ بِدِيبَاجٍ فَقَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا يُرِيدُ أَنْ يَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ وَيَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا فَأَخَذَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ فَاجْتَذَبَهُ وَقَالَ لَا أَرَى عَلَيْكَ ثِيَابَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ فَقَالَ إِنَّ نُوحًا عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا ابْنَيْهِ فَقَالَ إِنِّي قَاصِرٌ عَلَيْكُمَا الْوَصِيَّةَ آمُرُكُمَا بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكُمَا عَنْ اثْنَتَيْنِ أَنْهَاكُمَا عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ وَآمُرُكُمَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِمَا لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى كَانَتْ أَرْجَحَ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا حَلْقَةً فَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَلَيْهَا لَفَصَمَتْهَا أَوْ لَقَصَمَتْهَا وَآمُرُكُمَا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ

Yandi me zabisa beto [Wahb bin Yarir], [tata na mono] me songa beto, yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Ash Shoq’ab bin Zuhair] ke tuba na [Zaid bin Aslam] na [‘Atho’ bin Yasar] na [Abdullah bin Amru], yandi tubaka nde: Kukwisaka na profete mosi ya Bédouin, yandi lwataka mpi lele ya nene ya bo me sala na soie kansi ba broderie ya soie. Na nima yandi tubaka nde; ‘Ya kieleka, nduku na nge ke zola kupesa lukumu na mwana ya konso ngungudi mpi kupesa nsoni na bantu yina ke tambusaka bampunda mpi bantu yina ke tambusaka bampunda’. Yo yina Profete telamaka na makasi, simbaka yandi na nsinga ya ntu mpi bendaka yandi. Na nima yandi tubaka nde: ‘Kansi sambu na nki mono ke mona nge me lwata bilele ya muntu ya kukonda mayele mutindu yai?’ Na nima, Ntumwa ya Nzambi kwendaka na nzo mpi vandaka, yandi tubaka na nima nde: ‘Ya kieleka, Nuh Alaihis Salam ntangu yandi zolaka kufwa yandi bingaka mwana na yandi mpi tubaka nde; ‘Mono ta songa nge kuwakana mosi, mono ke songa nge mambu zole mpi ke buyisa nge mambu zole; Mono ke buyisa beno zole na kusala shirk mpi na kuvanda lulendo, mpi mono ke pesa beno zole ntuma ya kutuba nde ya kieleka, kana zulu nsambwadi ti ntoto mpi mambu yina kele na kati na yo me tulama na ndambu mosi ya kizitu, pana kizitu kele na ndambu ya nkaka, yo ta monisa nde ILLALLAAH ke tulamaka na zulu na yo. Mpi kana zulu nsambwadi ti ntoto vandaka dimbuma mpi kana bo tula LAA ILAAHA ILLALLAH na zulu na yo, yo zolaka kukabwana mpenza. Mpi mono ke pesa beno zole ntuma ya kutuba nde, kieleka yo kele nzila ya kisambu sambu na bima yonso, mpi ti yo bigangwa yonso ke bakaka madia’.