Munculnya Dajjal

Imam Ahmad : 6586

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ جَلَسَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ فِي الْآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا خُرُوجُ الدَّجَّالِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثُوهُ بِالَّذِي سَمِعُوهُ مِنْ مَرْوَانَ فِي الْآيَاتِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أُولَاهَا خُرُوجًا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَذَلِكَ أَنَّهَا كُلَّمَا غَرَبَتْ أَتَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ فَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَأُذِنَ لَهَا فِي الرُّجُوعِ حَتَّى إِذَا بَدَا لِلَّهِ أَنْ تَطْلُعَ مِنْ مَغْرِبِهَا فَعَلَتْ كَمَا كَانَتْ تَفْعَلُ أَتَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ فَسَجَدَتْ فَاسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَلَمْ يُرَدَّ عَلَيْهَا شَيْءٌ ثُمَّ تَسْتَأْذِنُ فِي الرُّجُوعِ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهَا شَيْءٌ ثُمَّ تَسْتَأْذِنُ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهَا شَيْءٌ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَذْهَبَ وَعَرَفَتْ أَنَّهُ إِنْ أُذِنَ لَهَا فِي الرُّجُوعِ لَمْ تُدْرِكْ الْمَشْرِقَ قَالَتْ رَبِّ مَا أَبْعَدَ الْمَشْرِقَ مَنْ لِي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا صَارَ الْأُفُقُ كَأَنَّهُ طَوْقٌ اسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَيُقَالُ لَهَا مِنْ مَكَانِكِ فَاطْلُعِي فَطَلَعَتْ عَلَى النَّاسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللَّهِ هَذِهِ الْآيَةَ { يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }

Bo me zabisa beto nde [Isma’il bin Ibrahim] - disongidila Ibn Ulayyah - tubaka nde; me samuna na beto [Abu Hayyan] katuka na [Abu Zura bin Amru bin Jarir] yandi tubaka nde; Kuvandaka ti bantu tatu ya kimvuka ya bamizilma yina vandaka na lukutakanu mosi na ntwala ya Marwan na mbanza Medina, bo tatu vandaka kuwidikila yandi ke tubila bidimbu ya nsuka ya ntoto, nde kima ya ntete yina vandaka kumonana vandaka kubasika ya Dajjal. Yandi ke tuba nde; yo yina bo basikaka na Abdullah bin Amru, mpi bo songaka yandi bidimbu ya nsuka ya ntoto yina bo waka na Marwan. Yo yina [Abdola] tubaka nde; Na kutuba ya mbote, Marwan me tuba ve ata kima mosi ya mono me kanga na ntu na ntumwa ya Nzambi na yina me tala bidimbu ya nsuka ya ntoto. Yau kele hadith yina mono me vila ve ata fioti banda mono me kanga yau na ntu. Mu kuwaka Ntumwa Sallallaahu ‘alaihi wa Salam ke tuba nde: ‘Ya kieleka, kidimbu ya ntete yina ta monana kele kubasika ya ntangu na ndambu ya weste, mpi Dajjal ta basika na ntangu ya ntete, yo yina konso muntu na kati ya bantu yai zole ta basika na ntwala ya muntu ya nkaka, yandi ta basika kibeni na nima na yandi’. Na nima Abdoula tubaka nde; mpi na ntangu yina yandi vandaka kutanga mukanda: mono vandaka kuyindula nde kima ya ntete yina ta basika ta vanda kubasika ya ntangu na ndambu ya weste, sambu konso ntangu ya yo ke dinda, yandi ke kwisaka na nsi ya Kiti ya Kimfumu, na nima yandi ke fukamaka mpi ke lombaka nswa ya kuvutuka diaka, na nima bo ke pesaka yandi nswa ya kuvutuka. Na mpila nde kana Allah monaka ntangu ya kubasika na ndambu ya kudinda ya ntangu, pana yandi zolaka kusala mutindu yandi salaka. Yandi kwisaka na nsi ya ‘Arys na nima yandi fukamaka mpi lombaka nswa ya kuvutuka, kansi yandi bakaka ve ata mvutu mosi. Na nima, yandi lombaka diaka nswa ya kuvutuka, kansi mvutu vandaka ve. Na nima yandi lombaka diaka nswa mpi mvutu vandaka ve. Yo yina ntangu mpimpa lutaka mpi na luzolo ya Allah mpimpa lutaka, mpi yandi bakisaka nde kana Allah pesaka yandi nswa ya kuvutuka, yandi zolaka kuvutuka ve. Yandi ke tuba nde; O Rabb, ..... na nima bo tubilaka yandi nde: na kisika na yandi yo ta telama. Yo yina ntangu basikaka sambu na bantu yina katukaka na westi. Na nima Abdullah tangaka verse yai: ‘Na kilumbu yina kidimbu ya Mfumu na nge ta kwisa, yo ta vanda diaka ve mfunu sambu na muntu na kukwikila na yandi mosi yina me kwikila ve na ntwala ya mambu yina, to yina -me meka ve- sambu na mambote na nsungi ya lukwikilu na yandi’.