Sesungguhnya orang muslim itu adalah siapa yang kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya

Imam Ahmad : 6515

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِنْدَهُ الْقَوْمُ فَتَخَطَّى إِلَيْهِ فَمَنَعُوهُ فَقَالَ دَعُوهُ فَأَتَى حَتَّى جَلَسَ عِنْدَهُ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Isma’il] yandi tubaka nde; me samuna na mono [‘Amir] yandi tubaka nde; Muntu mosi kwisaka na Abdolla bin Amru mpi banduku vandaka mingi na lweka na yandi. Bakala yango kuvandaka ti lukanu ya kuluta bantu sambu na kukuma penepene na yandi, yo yina bo sosaka kukanga yandi nzila. Yo yina Abdoula tubaka nde: ‘Beno bika yandi’. Na nima muntu yina pusanaka pene-pene mpi vandaka na lweka na yandi mpi tubaka nde: ‘Songa mono kima mosi ya nge me waka na Ntumwa ya Nzambi saw. [Abdola] vutulaka nde; Mu kuwaka mfumu ya insi ke tuba nde: ‘Muzuluma kele kana bamizilma kele na lutaninu na mambu ya mbi ya munoko ti ya maboko na bo, mpi muhajir kele muntu yina ke yambulaka kima yina Nzambi me buyisaka’.