حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي السُّجُودِ نَحْوَ ذَلِكَ وَجَعَلَ يَبْكِي فِي سُجُودِهِ وَيَنْفُخُ وَيَقُولُ رَبِّ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ رَبِّ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ مَدَدْتُ يَدِي لَتَنَاوَلْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَجَعَلْتُ أَنْفُخُ خَشْيَةَ أَنْ يَغْشَاكُمْ حَرُّهَا وَرَأَيْتُ فِيهَا سَارِقَ بَدَنَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَخَا بَنِي دَعْدَعٍ سَارِقَ الْحَجِيجِ فَإِذَا فُطِنَ لَهُ قَالَ هَذَا عَمَلُ الْمِحْجَنِ وَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً طَوِيلَةً سَوْدَاءَ حِمْيَرِيَّةً تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ وَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا انْكَسَفَ أَحَدُهُمَا أَوْ قَالَ فُعِلَ بِأَحَدِهِمَا شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ قَالَ أَبِي قَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ لِمَ تُعَذِّبُهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ لِمَ تُعَذِّبُنَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ وَوَافَقَ شُعْبَةُ زَائِدَةَ وَقَالَ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَدَّثَنَاه مُعَاوِيَةُ

Esan digu [Muhammad bin Ja'far] [Syu'bah] [Atho` Ibn As Sa`ib] [bere aita], [Abdullah bin 'Amru] esan digu, esan zuen; 'Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam'en garaian eguzki eklipse bat izan zen, gero Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam-ek otoitz egin zuen eta zutik denbora luzatu zuen, gero makurtu eta arkua luzatu zuen, gero altxatu eta luzatu ere egin zuen'. -Syu'bah esan zuen; eta uste nuen profetaren prostrazioa ere halakoa zela esaten zuela. - 'Oihu egin zuen bere prostrazioan, gero putz egin eta esan zuen; 'O Rabb, zergatik agindu zenuen hau barkamena eskatu dizudan arren, zergatik agindu zenuen hau oraindik haiekin nengoen arren'. Beraz, otoitz egitean esan zuen: «Paradisua erakutsi zidaten, hainbesteraino non eskuak zabalduz gero fruituetara helduko nintzatekeen. Eta infernua ere erakutsi zidaten, beraz, suaren beroak joko zaituen beldur nintzelako, nire bi gamelu lapurtu zizkidan pertsona ikusi nuen - Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, - Bani Da'da' lapurren anaiak ere ikusi nituen - Haj-eko erromesen altxorrak. Beraz, azaldu ziotenean esan zuen; hau ekintza txarra da'. Himyar tribuko emakume luze eta beltz bat ere ikusi nuen torturatzen ari zirela, lotzen zuen katu bati ez ziolako elikatzen, ez ziolako urik eman, ezta lurreko intsektuak jateko askatu ere, katua hil zelako. Izan ere, eguzkia eta ilargia ez dira eklipsatzen pertsona baten heriotzagatik edo jaiotzeagatik, baina biak Alaren bertsoetako bertsoak dira, beraz, haietako batean eklipse bat gertatzen bada' edo esan zuen; «Biei zerbait gertatu zaie, beraz, azkar ibili eta gogoratu Ala». Nire aitak esan zuen: Ibn Fudlailek kontatu zuen: "Zergatik torturatu dituzu ni haiekin egon arren, zergatik torturatu dituzu barkamena eskatu dizugun arren". Eta [Syu'bah] bat etorri zen gehiketa honekin. dio; 'lurraren intsektuena'. Hala esan zigun [Mu'awiyah-k].